Si hay algo que destacar de las últimas entregas del Príncipe de Persia, es usar su contexto religioso e histórico para darle peso a la adaptación, superando los estereotipos que llegan hasta aquí (por lo exóticas que nos parecen las culturas de medio y lejano oriente), para darnos una aventura con una coherencia argumentativa que muchas veces se escapa a nuestro entendimiento, principalmente por el desconocimiento que tenemos precisamente de estas.
Por tal razón, quería hacer un recopilatorio de nombres y menciones que se dan en Prince of Persia: The Lost Crown y The Rogue Prince of Persia, para intentar llenar un poco estos vacíos que tenemos y darnos cuenta el gran trabajo que hizo Ubisoft Montpellier y Evil Empire para respetar la cultura iraní y que esta llegara a nosotros a través de sus videojuegos.
Zoroastrismo
Empezar entonces por la religión proveniente del antiguo Irán, o Persia para los occidentales, en donde la creencia de sus seguidores está centrada en el culto a Ahura Mazda, mazdeísmo, el cual es el dios del cielo, siendo también omnisciente y abstracto, sin una representación concreta, muy parecido al dios de las religiones abrahámicas.
Lo menciono porque muchos nombres, templos y elementos que aparecen en Prince of Persia son tomados directamente de esta religión y de su evolución a lo largo del tiempo. Por ejemplo, en The Rogue Prince of Persia es posible visitar el Templo de Atar, siendo Atar un concepto que representa al fuego y por inherencia a la luz. Así bien, al fuego se le considera una representación del dios Ahura Mazda, de ahí la creencia del fuego purificador y de los templos de fuego, en donde se dice que varios llevan milenios encendidos y provienen del propio dios padre.
Mitología
No obstante, todas las religiones tienen un proceso de evolución en donde absorben prácticas y costumbres de otras, a este proceso se le llama sincretismo y no hay creencia que no posea este elemento, pues es una marca del paso del tiempo y del cambio social de las personas con los siglos.
Un ejemplo de ello es la manifestación del Simurgh, una criatura que aparece en la mitología irania, mucho antes del zoroastrismo, en donde se le atribuía una edad legendaria, al punto de haber asistido a la destrucción del mundo en tres ocasiones, lo que también le otorgaba una sabiduría gigantesca. También se decía que su desaparición la haría convertido en llamas, de forma similar al fénix, que aparece en otras creencias y mitologías. Por otro lado, su alter ego de The Lost Crown hace parte central de la trama, pues es el Simurgh quien elige a los gobernantes de Persia y otorga al héroe diferentes habilidades, además que históricamente se podía evidenciar en el estandarte de varios reyes persas.
A su vez, Azhdaha, la serpiente gigantesca que debemos enfrentar en este juego también hace parte de la mitología irania; descrita de la misma forma, pero con el poder de volar, nadar y estar en la tierra. Se le menciona en diversos relatos semimíticos, en donde es asesinada por héroes persas y reyes antiguos, de hecho, Vahram V, es uno de los que asesinó a Azhdaha, el cual tiene el mismo nombre del líder de los Inmortales y el antagonista de The Lost Crown. No solo eso, otra de las raíces etimológicas (avéstico) de esta serpiente es Azhi Dahaka, el cual es el nombre del guardián de la línea del tiempo que persigue al príncipe en The Warrior Within.
Astronomía y astrología
Más adelante, a nuestro guapo protagonista se le darán cuatro flechas especiales para despertar a los cuatro Guardianes Celestiales; estas deben ser lanzadas al firmamento en puntos específicos del mapa y aparecerá una constelación en el firmamento con el nombre de su estrella más brillante, no obstante, el nombre que estas reciben aquí no es el que conocemos normalmente y es porque tienen el nombre de la Estrellas Reales de Persia, a las cuales se les consideraba los guardianes del cielo nocturno, ubicadas en cada uno de los cuatro puntos cardinales.
- Satevis: guardián del cielo meridional, que aparece en este caso en la constelación de Virgo.
- Venant: guardián del cielo occidental, se vería en la constelación de Escorpio.
- Haftorang: guardián del cielo septentrional, estaría en la constelación de Leo
- Tascheter: guardián del cielo oriental, se encuentra en la constelación de Tauro.
No obstante, las fuentes que he consultado varían con las constelaciones a las que pertenece cada estrella en The Lost Crown. Por ejemplo, Satevis sería la misma Antares, por ende, estaría en Escorpio. Venant es Regulus, estrella más brillante de Leo. Haftorang es Fomalhaut, de la constelación de Piscis Austrinus, aunque la imagen que aparece en The Lost Crown es la mujer con el cántaro, una clara referencia a Virgo, en este caso, Haftorang sería Spica. Finalmente, Tascheter sería la única que coincidiría, siendo Aldebarán, de Tauro.
No sobra mencionar que, la astronomía moderna debe gran parte de su desarrollo a la astrología, siendo el aporte iraní gigantesco en este campo, el cual, nace bajo el principio de la adivinación a través de las estrellas y de la carga religiosa que tenían las constelaciones en las diversas culturas. Sin embargo, es con estas observaciones que se sientan los precedentes para afianzar la ciencia natural que estudia a los cuerpos celestes y al propio universo.
Personajes históricos
Del mismo modo, los nombres de varios personajes hacen parte de la historia de Irán, empezando por el nombre del protagonista de The Lost Crown:
- Sargón, que podemos relacionar directamente con Sargón I de Acad, siendo el fundador y primer rey del Imperio Acadio, ubicado en la actual Irán y Siria.
- Thomyris, segunda esposa del rey Darius en The Lost Crown es el nombre de la reina de los Maságetas, una antigua confederación de pueblos nómadas iranios. A Tomiris se la conoce por dar batalla y muerte al rey de Persia, Ciro el Grande.
- Ghassan, el príncipe heredero, seguramente deba su nombre a Mahmud Ghazan, un kan mongol de origen, obviamente, persa.
- Darius estaría basado en Darío I, rey de Persia y tercer rey de la dinastía aqueménida. Conocido también por ser el padre de Jerjes I, quien ganó la batalla de las Termópilas contra el Rey Espartano Leónidas I y sus 300 guerreros.
Y eso que solo estoy tocando por encima todo lo representado en los últimos dos juegos de Prince of Persia. Si bien, muchas menciones e historias se convierten en adaptaciones que no contienen rigurosidad histórica, es evidente que se ha puesto un gran empeño en mejorar estas entregas en el macrocontexto en el cual se desarrollan, usando incluso música de artistas iraníes para mejorar la inmersión. Es por estas razones que estos seguramente sean los juegos más persas de la franquicia; a pesar de ser desarrollados por estudios franceses, se ve el esfuerzo en hacer que los jugadores nos sintamos defendiendo y salvando a Persia.
Hasta aquí este especial, espero te haya gustado y hayas aprendido un poco. Antes de irte recuerda seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter (X), Instagram y Bluesky. Así como en nuestro canal de WhatsApp.
Calachoowie te dice, see you space cowboy…