¡Buenas, buenas! Una nueva semana y una nueva entrada en el Diccionario Gamer favorito de todos los fanáticos de los videojuegos del mundo mundial. Hoy les tenemos, luego de mucho tiempo, una palabra que no está en inglés 😀 (suena fiesta.mp3). La palabra de hoy es: rescatar.
El término “Rescatar“, según la RAE, es: “Recobrar el tiempo o la ocasión perdidos” ó “Recobrar por precio o fuerza lo que el enemigo ha cogido, y, por extensión, cualquier cosa que pasó por mano ajena”. Sin embargo el valor que tiene en los videojuegos es totalmente distinto; “rescatar” un juego significa completarlo, terminar la historia del título en su totalidad (esto no necesariamente implica haberlo terminado con todos los logros o trofeos disponibles para el mismo).
Así que si acabaste un juego, puedes decir que lo “rescataste“.
Y, no siendo más:
Croatoan-9 sorry, but the princess is in another castle.